Esta situación también plantea un debate importante respecto a la originalidad del texto bíblico y de sus distintas versiones. Por un ala, hay quienes afirman que su contenido se ha preservado sin cambios a lo prolongado de la historia (esta suele ser la visión de los